a plastic clover; シリコンバレー・eBayまわりでの諸現象

my life -ordinary but bright- from silicon valley and eBay. 魂みたいなものは向こうに置いてきた。


portrait
2007年5月にMBAを
UC Berkeley Haas School of Business にて取得。

その後9月よりSilicon Valley に居を構えるインターネット企業・eBayに転職し、「英語がヘタでもネットのメジャーリーグで活躍できるか」を実験中。

詳しくはこちら。

stay hungry, stay foolish, kahou ha nete mate.


category
ebay(28)
digital media(20)
american life(14)
general thoughts(17)
greena(4)
mba and related(8)
job(6)
travel(7)
off-life(15)
off campus(9)
social entre(3)
about(1)
not categorized(1)

フェアトレード・ジュエリー・アクセサリーをサンフランシスコよりお届け
フェアトレードアクセサリーの
グリーナコレクションはこちら



Add to Netvibes


www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from kawataku. Make your own badge here.

アメリカで「日本人」としてでなく働く。 その2

・・・なんと2回もブログのアップに失敗してた・・・。せっかく書いたのにぃ。


さて、こっちで働いてるとなんだかんだ言ってもCommunicationが大きな壁のひとつです。
特に日本人であることを活かさず、かつ専門スキルや資格で差別化するわけでもない(McKinsey+MBAなんてゴロゴロしてますんで・・・)中では、このせいで

「人並にはなんとかできても抜きん出ない」

感があって、頑張らねばーと思います。


今は企画系の部署なので余計にCommunicationが重要。この前も上司に

「まだまだ甘い。もっと完璧にならないとダメだぞ」
見たいなこと言われたので、意を新たにした次第。

要はちょっと慣れてきたってのもあって、複雑なことや冗談っぽいことを打ち合わせで言うことが多くなって、さらに元々ストレートにズバズバしゃべる性格なのもあり、相手にうまく伝わらないことや誤解されることがあるかも、ということらしい。


うーむ初心忘るべからず!  もっと慎重に言葉を選んでシンプルに話すべきですね。

ちなみにアメリカでも上下とか敬語とかビジネスマナーとかあります。日本と質は違いますけど。
でそれがズレると嫌われちゃうのでご用心。


逆に、多少の発音の違いや文法のミスは許容範囲のよう。(そりゃないに越したことはないんだけど・・・) 特にeBayには色んな国の人がいるからでしょうけどね。

アメリカで「日本人」としてでなく働く。 その1

前回に関連して。


たまに「アメリカで日本に関係ないことして働いてるのすごいねー」と言われて「いやいや〜」なんて照れたりしてますが、周りを見るとそんな人ばっかり。

例えばeBayはインド人だらけだけど別にインドのことやってるわけじゃないし、なぜかフランス語圏の人も異様に多いんだけどフランス関係ないし。

それに比べて日本人は数千人中数人って感じだと思う。チョーマイノリティ。


これは言語の壁も大きいんだろうけど、それ以上に「日本がいいところ」だからかなーと思う。
要は論理的・合理的に考えてほとんどの人にとってはアメリカで働く魅力が少ない。

・・・これって海部さんのパラダイス鎖国と同じこと言ってる!? まいいか。


ヨーロッパ人にとっては、海外で何かするというのはあんまり抵抗ないみたいで、ここで働いてる同僚も「そこに仕事があったから」みたいなノリ。
国際化が進んでるから、多くの場合 アメリカで働く=「本社」ってことにもなるし、将来的にもプラスになるみたい。

まゲイだからこの辺が住みやすいとか、そういう理由もあったりするかもだけど・・・

もちろん中国・インド・東欧などから来てる人の多くは、アメリカで働く=エリート+成功+給料アップ+…!! となるので、当然魅力は大きい。


日本人にとってはそのどっちもない。少なくともちょっと前・現段階では。
単に海外に住みたいんなら「駐在さん」になればいいし。

僕の場合も正直よくわからない。合理的にみてどうかよりも、ちょっと物好きだったのが大きいような。
リスクとしては、日本の大企業などにはもう入れてくれないかもしれないこととか。 (それってリスクじゃないじゃんと思ったりもするけど、一応・・・)

もちろんそんなリスク以上にここできっちり勝負してる経験はかなり希少+貴重なので、eBayの選択は正解だったと思ってます。

working overseas: 海外で働く人の体験談 re: ちかさん

ブログを全く書かなくなった。 発信欲みたいなのが少ないのかも。記録欲は強いんだけど、ブログだと会社のこととか書きにくいし。
ちょっと新装開店が必要かも!?

(ちなみにTwitterはKawataku6でちょこちょこ書いてます)


さて1ヶ月以上も前ですが、McK先輩(かぶってないんですが)+シリコンバレー仲間のチカさんのブログ

「海外で働く日本人の体験談募集!」

というのがあって、書きますよと言っておきながら書いてなかったので (ごめんなさい!)、簡単にフォーマットにしたがって。

1. 今いる国: アメリカ

2. 今の勤務先の業種・本社所在地: インターネット、San Jose CA

3. 今している仕事の職種: 日本の方には「事業企画部」って言ってます

4. 今のワークライフバランス: 平均すると9時半〜6時半って感じ。何がいいってチャリ通10分なので、9時前後に朝ごはん食べたりしてるし7時には家で「腹減った〜」と言って晩飯をせがんだりできること。
休みは当然取れるし"WFH" (Work From Home)もしやすいんですが、なんか日本より祝日が少ないんで、得してる気はしません。

5. 今の生活環境(住環境、リクリエーション、生活コストそのたもろもろ): シリコンバレーは田舎のくせに生活コストが高い! 東京と変わんない。 ・・・と思ったけどへんに遊ばない分だけ安く済んでるのかも。
最近、緑が豊富で山があってだだっ広いこのへんの感じが「住むところ」として好きになってきました。
昔は東京生まれ的に「新鮮!」だったのが感じ方がちょっと変わってきたかな。
 
6. 日本でしていたこと: 工学系大学院を出たのち4年間McKinsey & Companyに。でMBA留学。

7. 今いる国に来た方法と来た動機: MBA留学。新しいことやってみるのが好きなんですよね。
それまで海外に住んだことなかったし、ちゃんと経済系のことを学んだこともなかったのでいい機会かと。かっこよく言えば「人生の視野を広げる〜」みたいな?
あとはネットやハイテク関連のことは好きなので、SF Bay Areaは当然の選択でした。天気もいいし。

8. 今の仕事に就いた方法: MBA中にインターンをして、でFull-time採用のオファーをもらいました。悩む時間があんまりなかったので困りましたが、結局前職を辞めて転職しました。
就職活動についてはUC Berkeleyのページに書いたことがあるのでそっち見てください。
動機とかは昔書いた気がするし、またまとめるかも。

あ、ビザは最初の1年はOPTという学生が卒業後にもらえる就労権利みたいなのを使い、でグリーンカードを取りました。

9. 日本から今の国に来る時に用意した資金とその調達方法: 社費だったので・・・。
でも辞めたときに全額返しました。その資金はCitibankの学生ローンとか親に泣きついたりとか。母ちゃんありがとう〜〜!?

10. 今いる国で日本人がゲットしやすい仕事にはどんなものがあり、その職種につくための良い方法はなにか: このへんで働く人の多くは
・ 日本企業の支社
・ 「日本とアメリカをつなぐ」系のコンサルなど
・ 海外企業で日本がらみのことをしてる部署(日本株のアナリストなど)
・ エンジニア
でほとんどを占めるんじゃあないでしょうかね。
そのうち1番目以外は、ちかさんも書いてる通り留学してから移るってのが就職活動的にもビザ的にもいいような気がします。

11. 今のご自身の仕事で雇用に際しての年齢の上限はあるか。今いる国で一般的にどうか:
ないけどある、みたいな感じ。サッカー日本代表じゃないけど、同じスキルなら若い方を取る気がする。(もちろんVPクラスを除く)

12. その他ご自由に・・・: は、また来週!?
僕は「日本を飛び出て!」というタイプではなく、あまり括りなくいろんなところで活躍したり生活したりできたらいいな、というお気楽型です。
一人一人がそういうノリで暮らせる幸せな社会にしたいなと思いますね。

あとは「プチレア」なのは好きだし価値も高いかなと思うので、あえて上記10にあるパターン外の

「海外企業で日本と関係なく働く」

オプションを取りました。これについてはホントにまた来週!

cherry blossoms everywhere: 日本は桜だらけでした。

テポドンの脅威から逃れてアメリカに帰ってきたと思ったら今度はこっちで豚インフルの脅威だそうだ。逃げ場なし、と。


久々の日本は桜が満開で、毎日感動してばっかりでした。
何がすごいって、桜って「どこにでもある」ってこと。名所だとかに頑張っていかなくても街角でびっくりするくらい綺麗な花を楽しめる。これはすごいなーと改めて気付かされました。


それだけ生活に溶け込んでるのが桜。

日本再発見なんて言っちゃ大げさだけど、4月に照準を合わせて帰ってよかった。


ということで広島・京都・東京・埼玉の桜たちを一挙にどうぞ〜〜!!
(クリックすれば他の写真も見れる、はず。)

送信者 090328 Japan Cherry Blossoms

now in tokyo!: 東京にやって来ました。

2週間の休みを取って里帰りしてます。

帰ってきたと思ったらミサイル飛んでくるとかで

「やべっ」



とは全然思いませんでしたが、先週は諸般の事情により慌しく過ごしてました。


いつ帰ってきても東京は活気溢れまくりに感じます。
不景気だとかみんな希望がないとか暗いとか、そういう話はマスコミの捏造なんじゃあないかと思うくらい。

もちろん、単にシリコンバレーと比べてやたら人が多いからってだけなのかもしれないけど、でも僕はトーキョーにパワーをもらいます。


わりと多くのシリコンバレー在住日本人が「東京は疲れる」って言うんですけどね。

geen cards! : がうちにやってきた。その2

やっとチユキの分のグリーンカードがやって来ました!

これで安心して旅行したり働いたりいろいろできるというもの。


ちなみにグリーンカードって、
http://www.green-card.com/images/main/GreenCard-800x513.jpg

こんな感じで緑といえばミドリなんだけどそーでもないといえばないみたいな感じです。



#ちなみにこれはサンプルで、もちろんこの写真はわがオクサマではありません!!


あとよく「じゃーアメリカに永住するんだー」と言われるんですが、あんまりそのつもりもないんですよね。
ずっと前にも書きましたが、事情があって急いで取ったってだけで。


最近は1年以上アメリカを留守にしてるとすぐ失効しちゃうらしいんで、困り者でもあるんですが、まあとにかく一安心♪

adobe everyday: アドビで遊ぶ日々。

ちゆきのために買ったソニーVaioにAdobeのCS3がごっそり入ってます。フツーに買うと10万円くらいするんでしたっけ?

eBayでソフトがインストールされてる中古を狙って買ったのでお買い得でした♪ (プチ宣伝)



で、Greena Collection 用に2人でちょこちょこ使ってるんですが、やっぱり面倒ながらも楽しいですねこういうの。

今日は初めてFlashを使ってみました。トップページがちょっとオシャレになったかな?今年中にはActionScript3.0の基礎の基礎くらい使ってみたいもんです。


not-so-americanized taku: アメリカナイズされたと思いきやそうでもなかった瞬間。

先日自分で音楽の嗜好について書いてみてふと気付いたことが。
確かにアメリカでのヒット曲が好きになりつつあるんだけど、その中でもいいなぁと思ったのもの多くは実はイギリス系ですね。


まだ魂までは捨ててないと(?)。


例えば
Adele, Duffy, Estelle, Coldplay, Lily Allen とかとか。



ちなみに妻のちゆきはMaroon5に夢中♪
去年コンサートに行ったのにまた行きたいと言っておる。

americanized taku?: アメリカナイズされてしまったと感じる瞬間

英語がうまくなってないくせに日本語がヘタになった話を書いたついでに。


言葉以外にもアメリカナイズされちゃったかも・・・と感じることがたまにあります。良くも悪くもですが。



音楽の趣味なんかもそのひとつかも。

こっちのラジオ局はすんごい勢いで同じヒット曲をかけまくります。あんまりトークとかなし。
車社会なのもあってそんなラジオを聴く機会も多く、もう半ば洗脳されるかのよう。


最初はそれがちょっとうざいな〜と思ってたのが、いまやアメリカのヒット曲が耳に馴染むなじむ!
で逆に日本の曲のことが全然わかんなくなるしたまに聞いても全くささらない。

不勉強を承知で言うとおぢさん的に去年はPerfumeだけだったんじゃあないかと。



さてその「アメリカのヒット曲」てなんじゃというのは、
このラジオ局のランキングを見るかiTunes Store Essential (アメリカ)の「2008」をチェックするかが手っ取り早いかな。

ロケンローでモッズな僕はまだHip HopはKanye West (Hip Hop?)以外聴かないんだけどR&B(今のね。昔のはもとから好き)は良いと思うようになってきた。

う〜むアメリカン!?

not a big fan of it: 英語から日本語へ?

日本語がヘタになった話で思い出したのが、たま〜に英語の表現を「和訳」してしまい気付かずに使っちゃってる事。


このまえ言われるまで気付かなかったのが、




「オレさつまいものすごいファンてわけじゃないんだよね〜」


・・・友人の奥様がこれ聞いて面白がったらしい。


みんながよく
"I'm not a big fan of it"
っていうので僕もたまに使うんですが、それがなぜか日本語の会話で出ちゃったよう。


ま意味通るしいいか。



ちなみに食べ物はさつまいもみたいな「ほっくり系」よりは「しゃっきり系」の方が好きなんです〜! スイートポテトパイとかは大好きですが。

トップページ

a plastic clover home


2010. 7
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

2007.1以前のblogは↓

goo blog

eigo town


monthly archive
2009, 07(2)
2009, 06(1)
2009, 05(1)
2009, 04(1)
2009, 03(5)
2009, 02(3)
2009, 01(6)
2008, 12(6)
2008, 11(4)
2008, 10(5)
2008, 08(4)
2008, 07(2)
2008, 06(9)
2008, 05(3)
2008, 03(4)
2008, 02(6)
2008, 01(7)
2007, 12(10)
2007, 11(4)
2007, 10(6)
2007, 09(6)
2007, 08(6)
2007, 07(3)
2007, 06(4)
2007, 05(4)
2007, 04(9)
2007, 03(5)
2007, 02(7)

new archives
アメリカで「日本人」としてでなく働く。 その2
(2009/7/13 15:25)
アメリカで「日本人」としてでなく働く。 その1
(2009/7/1 16:47)
working overseas: 海外で働く人の体験談 re: ちかさん
(2009/6/26 16:42)
cherry blossoms everywhere: 日本は桜だらけでした。
(2009/5/4 15:30)
now in tokyo!: 東京にやって来ました。
(2009/4/7 00:35)
no new article

new comments
eBayの新しい仲間その2: MicroPlace
by zpscwoqtqh (08/19)
haas! haas! haas!
by BetterWorldPilot (07/25)
now in tokyo!: 東京にやって来ました。
by kawataku (04/17)
now in tokyo!: 東京にやって来ました。
by konpe (04/11)
now in tokyo!: 東京にやって来ました。
by yoichi (04/09)

new trackbacks